TOOLATLAS — YOUTUBE VOICEOVER CHECKLIST & TAKE LOG
https://toolatlas-creators.pages.dev/guides/elevenlabs-youtube-voiceover/

SCRIPT
[ ] Visual directions are separate from spoken words.
[ ] Sentences can be followed by a listener without the script.
[ ] Names, numbers, dates, abbreviations, and negatives are checked.
[ ] Caption spelling is kept separate from phonetic narration workarounds.

GENERATION
[ ] A difficult paragraph was tested before the full script.
[ ] Voice and model are recorded.
[ ] Pause syntax is supported by that model.
[ ] Plan and voice rights fit the intended publication.

EDIT & EXPORT
[ ] No accidental duplicate narration track.
[ ] Screen actions have enough time.
[ ] Replacement sentences match surrounding audio.
[ ] Captions match the final audio and use normal written spelling.
[ ] Exported file checked from start to finish.
[ ] Uploaded preview checked on headphones and a phone speaker.
[ ] YouTube disclosure requirements reviewed for this content.

TAKE LOG — duplicate for each passage
Scene:
Script version:
Voice:
Model:
Settings:
Take filename:
Problem heard:
One change to try:
Accepted take:
Remaining correction: